Indonesia Tidak Hadir Di Bumi Manusia

Max adalah penulis hebat, seperti yang sudah bisa kita duga dari salah seorang penerjemah bahasa Indonesia terbaikia dikenal sebagai penerjemah empat novel utama karya penulis Indwwsia terbaik abad ke-20: Pramoedya Ananta Toer.
- Profesor James Peacock, Universitas Nortli Carolina.

Max bekerja selama bertahun-tahun menerjemahkan novel Kuartet Buru karya Pramoedya Ananta Toer. Saat Pram menjadi tahanan rumah dan tetamunya dipantau, Ma.r berdiskusi dan berdebat mengenai ide-ide Pram tentang Indonesia dengannya serta bekerja untuk menghubungkan Pram dengan belahan dunia lain. Buku ini memberi ilham yang bersumber dari keterlibatan tersebut.
- Profesor Adrian Vickers, Universitas Sydney.

Paparan Max Lane yang segar dan baru semakin meneguhkan keagungan Tetralogi Buru dan kebesaran Pram, namun sekaligus juga menunjukkan kepada kita bahwa kita, pembacanya, khususnya di Indonesia, masih tak tahu apa-apa tentang buku yang hampir pasti ada di rak buku semua kelas menengah terdidik ini.
- Mahfud Ikhwan, penulis novel Kambing dan Hujan dan Ulid.

Buku terbaru MaxLane, Indonesia tidak Hadir di Bumi Manusia: Pramoedya, Sejarah dan Politik, memberi analisis yang kaya ilham atas karya-karya Pramoedya, menempatkan karya-karya tersebut, seperti selayaknya, di perbatasan antara sastra dan sejarah. Buku ini enak dibaca sekaligus menakjubkan, dan akan menarik para pengagum Pramoedya di Indonesia maupun di dunia internasional.

- Profesor Laurie Sears, Universitas Washington, Seattle. Penulis Situated Testimonies: Dreadand Enchantment in an Indonesian Literary Archive.


Pramoedya bukan hanya seorang penulis novel yang menggugah kita melalui eerita dan tokoh sambil mengajarkan nilai-nilai dan kemanusiaan, karya-karyanya, khususnya yang ia tulis di kam tahanan Pulau Buru, mewakili analisis yang paling dalam mengenai asal mula kemunculan bangsa Indonesia. Buku kumpulan esei ini adalah analisis atas karya-karya Pramoedya, pandangannya tentang sejarah kemunculan Indonesia, dan ide-ide politik yang ia tenunkan ke dalam karyanya.