|
Apa itu Resensi?
Resensi adalah pertimbangan, pembicaraan atau ulasan sebuah buku.
Resensi itu bukan sekadar menceritakan isi buku atau sinopsis.
Resensi adalah penilaian Anda secara kritis setelah membaca isi buku, apa kelebihannya atau kekurangannya.
Jadi sekali lagi, resensi tidak sama dengan sinopsis dan resensi tidak mengandung spoiler (membocorkan isi cerita yang penting).
|
|
|
| |
03 Mar 2008 - 08:48:15
Isi Resensi :
Septimus Heap #1: Magyk
Buku ini - seperti halnya buku "potter-type" lainnya - menonjolkan aspek petualangan penyihir remaja yang sedang mencari jati diri.
Kisah di mulai ketika sebuah keluarga "menemukan" seorang bayi perempuan yang kemudian diberi nama Jenna, namun ternyata Jenna menyimpan sebuah rahasia yang kemudian membawa keluarga itu pada sebuah petualangan yang mendebarkan.
Keluarga Silas dan Sarah Heap, kehilangan seorang anak lelakinya, anak ketujuh dari tujuh bersaudara yang dinyatakan meninggal pada saat dilahirkan, namun ketika anak - Septimus Heap - itu meninggal, keluarga itu justru mendapatkan penggantinya yang tidak terduga.
Petualangan keluarga itu dimulai ketika jati diri Jenna terungkap, Jenna dan keluarga Heap menjadi sasaran pencarian dan pembunuhan dari penyihir DomDaniel. Sekelompok pemburu mengejar mereka.
Dalam pelarian, seorang penyihir besar dan seorang tentara muda musuh mau tidak mau ikut terlibat, dan dalam pelarian itu pula satu persatu fakta masa lalu terkuak, tentang Jenna, Marcia, Silas dan yang paling dramatis adalah tentang Septimus Heap.
Buku ini telah diterjemahkan dalam 30 bahasa, dan menjadi buku yang sangat direkomendasikan bagi para penikmat petualangan dan novel fantasi - http://www.amazon.com/ -. Di luar negeri, seri Septimus Heap telah terbit dalam lima seri, namun terjemahan di Indonesia baru buku pertama yang diterbitkan dalam bentuk soft cover.
Penilaian pribadi saya, buku ini banyak terinspirasi oleh buku-buku fiksi petualangan sebelumnya, ambil saja yang terpopuler: Harry Potter, Eragon (dari segi deskripsi setting tempat yang dilengkapi peta), Abarat dan lain-lain. Alur dan plot cerita tidak teralu mengejutkan, sejak bab pertama, anda sudah dapat menduga siapa sang tokoh dan semua dugaan anda akan mulai terbuka pada bab empat.
Hal yang menyenangkan di buku ini adalah ada banyaknya karakter yang disajikan, Keluarga Heap memiliki 7 orang anak dan seekor anjing serigala, ketujuhnya memiliki karakter masing-masing yang cukup menghibur. Satu hal yang kurang jelas dari novel ini adalah "waktu". Setting tempat terjadinya seluruh cerita tidak dijelaskan. Apakah berlangsung di jaman moderen ataukah di jaman ketika para penyihir dan naga menguasai bumi?
Kenapa saya katakan membingungkan? Saya menemukan banyak barang-barang yang berbau "canggih", contoh: para pemburu tersebut menggunakan Pistol, dan lampu sorot di kapal pengejar mereka, juga sebuah "tripod" untuk menyangga pistol mereka di kapal. Kata-kata tersebut saya anggap menggoyahkan interprestasi pembaca tentang "jaman" berlangsungnya kejadian.
Masukan dan kritik juga saya sampaikan pada Penterjemah dan Editor, dan juga agar calon pembeli dapat mempertimbangkan. Saya garis bawahi cara penterjemahan bahasa yang digunakan oleh penterjemah sangat kurang enak untuk dibaca, karena sangat kaku dan seolah diterjemahkan kata perkata, sehingga pembaca kurang dapat menangkap situasi emosional dalam alur cerita tersebut. Demikian pula dengan editorial yang salah menempatkan kata hubung - kata hubung tidak boleh di tempatkan di depan kalimat - dan penggunaan tanda baca yang salah. Hal ini terjadi di seluruh bab.
Buku ini cukup bagus, namun saya kurang dapat menghayati ceritanya akibat bahasa terjemahannya. Semoga ada perbaikan di seri-seri berikutnya yang sudah teringgal jauh.
comment by: Soparm@yahoo.com |
|
| |
[Semua Resensi Buku Ini] |
|
